Оферта Атом-С
Лицензионное соглашение (публичная оферта) на право использования сервиса «Атом-С»
Город Ярославль.
Настоящий документ является официальным публичным предложением (публичной офертой) (далее — «Оферта») Общества с ограниченной ответственностью «Автоматизированная туристическая онлайн менеджмент система» (ОГРН 1187627012836) физическому или юридическому лицу заключить лицензионное соглашение (далее — «Соглашение») на условиях, изложенных в Оферте, в соответствии с п. 2 ст. 437 ГК РФ.
1. Термины и определения
1.1. Акцепт — полное и безоговорочное принятие Пользователем условий Соглашения. Акцептом настоящей Оферты признается факт совершения лицом Авторизационного платежа в соответствии с п. 3 ст. 438 ГК РФ.
1.2. Авторизационный платеж — минимальный платеж, однократно совершаемый Пользователем для целей Акцепта условий настоящей Оферты и получения права на использование Программы в соответствии с условиями Соглашения. Размер Авторизационного платежа определяется в соответствии с условиями, представленными на странице Сайта Лицензиара, расположенной по адресу: https://start.atom-s.com/tarify-atom-s.
1.3. Лицензиар — Общество с ограниченной ответственностью «Автоматизированная туристическая онлайн менеджмент система» (ОГРН 1187627012836), в лице генерального директора Рутмана Аркадия Александровича, действующего на основании Устава, и являющееся стороной настоящего Соглашения, предоставляющей Пользователю право на использование Программы.
1.4. Пользователь — физическое или юридическое лицо, безоговорочно и безусловно принявшее все условия Оферты (совершившее Акцепт) и являющееся конечным пользователем Программы.
1.5. Сервис Атом-С, Программа — программный комплекс Лицензиара, зарегистрированный и охраняемый на Территории (Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2021666729), позволяющий Пользователю создавать туры и экскурсии, указывать даты, цены, наличие мест и устанавливать правила бронирования, подключать партнёров, вести обмен турами, управлять продажами, получать отчёты и прочее, находящийся на Сайте Лицензиара, использование которого возможно посредством взаимодействия Пользователя с продуктом по протоколу сети Интернет HTTP (HTTPS) с использованием программ интернет-клиентов (браузеров), включая Компонент «Коннект», плагины и модули к нему.
1.6. Компонент «Коннект», плагины и модули к нему — программный модуль в составе Сервиса Атом-С, представляющий собой расширение для системы управления содержимым сайта (CMS) «Joomla!», а также дополнительные плагины и модули к нему.
1.7. Сайт Лицензиара — сайт в сети Интернет, расположенный по адресу: atom-s.com, включая его поддомены.
1.8. Личный кабинет — учётная запись, создаваемая при регистрации Пользователя и ассоциированная с ним по логину и паролю, на основе которых осуществляется доступ данного Пользователя к Программе.
1.9. Тариф — размер лицензионного вознаграждения за право на использование Программы, включая Компонент «Коннект», плагины и модули к нему, в определенном объёме и (или) с учетом определенных лимитов, установленных Лицензиаром на странице Сайта Лицензиара, расположенной по адресу: https://start.atom-s.com/tarify-atom-s.
1.10. Индивидуальный Тариф — размер лицензионного вознаграждения за право на использование Программы, включая Компонент «Коннект», плагины и модули к нему, в определенном объёме, установленный Лицензиаром и Пользователем путем заключения между ними отдельного соглашения, определяющего и (или) изменяющего размер лицензионного вознаграждения за право на использование Программы, в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением. Условия настоящего Соглашения и (или) Тарифа применяются к отношениям Сторон в части, не противоречащей отдельному соглашению Сторон об установлении Индивидуального тарифа.
1.11. Копилка Атом-С — виртуальный счёт в Личном Кабинете Пользователя в Сервисе Атом-С на который зачисляются авансовые платежи для последующей оплаты счетов на оплату лицензионного вознаграждения за право на использование Программы. В Копилку Атом-С перечисляются средства (возвраты) за ранее оплаченные и впоследствии отменённые бронирования.
1.12. Турист — физические или юридические лица, создающие заказы (бронирования) на туры, экскурсии и другие туристические продукты Пользователя и находящиеся в базе клиентов Пользователя для оказания туристических услуг. Настоящее Соглашение не распространяется на отношения Лицензиара с указанными лицами.
1.13. Партнёры — Пользователи Программы, которые могут заключать соглашения между принадлежащими им Личными кабинетами для предоставления доступа к туристическим продуктам друг друга и последующих взаимных продаж.
1.14. Агент (субагент) — физическое или юридическое лицо, получающее доступ к Программе посредством отдельного Агентского Личного кабинета. Учётная запись Агента создаётся и контролируется Пользователем. Поддержка и сопровождение Агента осуществляется силами Пользователя, к которому данный Агент прикреплён. Настоящее Соглашение не распространяется на отношения Лицензиара с указанными лицами.
1.15. Данные Пользователя — любая информация, переданная Пользователем в Программу и сохранённая им с использованием функциональных возможностей Программы.
1.16. Территория действия исключительного права на Программу — территория Российской Федерации.
1.17. В Соглашении могут быть использованы термины, не определенные в п.п. 1.1.—1.14. Соглашения. В этом случае толкование такого термина производится в соответствии с текстом Соглашения. В случае отсутствия однозначного толкования термина в тексте Соглашения следует руководствоваться толкованием термина, определенным: в первую очередь — законодательством РФ, во вторую очередь — на Сайте Лицензиара, затем — сложившимся (общеупотребимым) в сети Интернет.
2. Предмет Соглашения
2.1. Лицензиар обязуется предоставить (передать) Пользователю на условиях простой (неисключительной) лицензии права на использование Программы путём предоставления удаленного доступа к Программе на сервере Лицензиара через Личный кабинет в сети Интернет в объеме и на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением, а Пользователь обязуется оплатить за это вознаграждение в соответствии с выбранным Тарифом или Индивидуальным Тарифом.
2.2. Права на использование Программы предоставляются без территориальных ограничений и могут реализовываться Пользователем путём доступа к серверу Лицензиара из любой страны мира. Лицензиар сохраняет за собой право самому использовать Программу и предоставлять права на использование Программы на любой территории.
2.3. Право на использование Программы предоставляется Пользователю на срок, который определен Тарифом, выбранным и оплаченным Пользователем, или Индивидуальным Тарифом, установленным Сторонами и оплаченным Пользователем. Пользователь может продлить срок действия неисключительной лицензии на Программу путём оплаты ранее выбранного или нового Тарифа (Индивидуального Тарифа).
2.4. Пользователь вправе использовать Программу исключительно по прямому назначению в соответствии с функциональными возможностями Программы, в рамках прав, предоставленных Соглашением и Тарифом (Индивидуальным Тарифом). Право и способ использования Программы, прямо не указанные в Соглашении и (или) Тарифе (Индивидуальном Тарифе) не считаются предоставленными Пользователю.
2.5. Условиями Тарифа может быть предусмотрен автоматический (без предварительного письменного согласия Пользователя) перевод Пользователя на другой Тариф при достижении определенных лимитов, указанных в условиях Тарифа, размещенных на Сайте Лицензиара, с учетом следующих условий:
2.5.1. Новый Тариф применяется к отношениям Сторон после истечения срока использования Программы в рамках ранее оплаченного Пользователем Тарифа.
2.5.2. Лицензиар обязуется уведомлять Пользователя о переводе на другой Тариф в Личном кабинете и (или) путем направления письма на адрес электронной почты Пользователя в срок не позднее 3 (трех) рабочих дней с момента достижения указанных лимитов, при этом факт уведомления не влияет на момент начала применения новых Тарифов, установленный в пп. 2.5.1 Соглашения.
2.5.3. При отсутствии уведомления Лицензиата об одностороннем отказе от исполнения Соглашения в соответствии с п. 9.5 Соглашения, и (или) в случае оплаты лицензионного вознаграждения по новому Тарифу Лицензиат считается принявшим условия нового Тарифа.
2.6. Все условия настоящего Соглашения применяются как к Программе в целом, так и ко всем её компонентам, программным модулям в отдельности. В отношении отдельных программных модулей могут быть предусмотрены особые условия предоставления права на использование.
3. Интеллектуальные права на Программу
3.1. Программа является результатом интеллектуальной деятельности Лицензиара и защищается законодательством Российской Федерации об авторском праве. Принадлежность Лицензиару исключительного права на Программу подтверждается Свидетельством о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2021666729.
3.2. Настоящим Лицензиар подтверждает, что предоставление Пользователю прав на использование Программы в соответствии с настоящим Соглашением не нарушает права и законные интересы третьих лиц.
4. Права и обязанности Сторон
4.1. Пользователь имеет право:
4.1.1. На круглосуточный доступ к Программе, размещённой на сервере Лицензиара, в течение всего срока действия оплаченного Тарифа или Индивидуального Тарифа, за исключением времени проведения профилактических работ, устанавливаемого в соответствии с п. 4.3.1 Соглашения.
4.1.2. Использовать Программу (её функциональные возможности) на условиях и в объёме, предусмотренных настоящим Соглашением и Тарифом (Индивидуальным Тарифом).
4.1.3. Обращаться к Лицензиару с целью получения консультационной поддержки, связанной с использованием Программы в соответствии с Тарифом (Индивидуальным Тарифом).
4.2. Пользователь обязан:
4.2.1. Строго соблюдать условия настоящего Соглашения и Приложений к нему, в том числе Анти-Пиратскую Политику (Приложение №1 к Соглашению), Правила передачи туров (и других продуктов) и бронирования (Приложение №2 к Соглашению), являющегося неотъемлемой частью Соглашения.
4.2.2. Не совершать каких-либо действий, которые могут нарушить работоспособность Программы, в том числе копировать, реконструировать (осуществлять обратный инжиниринг), модифицировать, декомпилировать, деассемблировать Программу.
4.2.3. Не продавать или иным способом отчуждать (передавать) права на Программу третьим лицам.
4.2.4. Не использовать Программу в целях или способами, не указанными в настоящем Соглашении и (или) в целях или способами, которые нарушают условия настоящего Соглашения.
4.2.5. Не копировать, не осуществлять последующее распространение среди неограниченного круга лиц, включая, но не ограничиваясь, распространение в печатных изданиях, в сети Интернет (за плату или бесплатно), не использовать иным образом информацию, содержащуюся в Программе.
4.2.6. При получении информации по турам, экскурсиям и другим туристическим продуктам из Сервиса Атом-С (как по продуктам, созданным Пользователем в Личном кабинете, так и по продуктам, полученным Пользователем (ставшим доступными Пользователю) от других пользователей Сервиса Атом-С), создавать заказы при помощи Сервиса Атом-С в целях расчета и выплаты лицензионного вознаграждения согласно п.5.3 Соглашения.
4.3. Лицензиар имеет право:
4.3.1. Приостановить использование Программы Пользователем в случаях проведения необходимых профилактических (регламентных) и ремонтных работ. Суммарное время недоступности Программы, связанное с обслуживанием, не должно превышать 48 (сорок восемь) часов в месяц. Работы, по возможности, производятся в период с 23:00 до 4:00 часов (время московское). Время проведения работ устанавливается Лицензиаром самостоятельно, без предварительного согласования с Пользователем. Лицензиар предварительно (при возможности) предупреждает Пользователя о предстоящих работах посредством публикации объявления на сайте Лицензиара в сети Интернет, в Личном кабинете и (или) путем направления письма на адрес электронной почты Пользователя и (или) посредствам сервисов для обмена сообщениями в срок не позднее 24 (двадцати четырех) часов до начала проведения работ.
4.3.2. Вносить изменения в Программу, не затрагивающие её функциональные возможности, по собственному усмотрению без согласования с Пользователями; добавлять новые свойства или функциональные возможности Программы или иным способом улучшающие её характеристики, в том числе в целях удовлетворения требований законодательства РФ. Лицензиар имеет право сообщать Пользователю о некоторых из произведённых модификаций Программы посредством публикации объявления на Сайте Лицензиара, в Личном кабинете, и (или) путем направления письма на адрес электронной почты Пользователя. Все изменения Программы являются её неотъемлемой частью, и к ним применяются условия настоящего Соглашения.
4.3.3. Вносить изменения в настоящее Соглашение и приложения к нему (полностью или в части) в одностороннем порядке, без предварительного согласования с Пользователем. Соглашение в новой редакции размещается на Сайте Лицензиара и вступает в силу сразу после их размещения на Сайте Лицензиара. Указанный порядок введения в действие Соглашения подразумевает, что оно является обязательными для Пользователя с момента его размещения на Сайте Лицензиара в новой редакции и для этого Сторонам не требуется оформления единого документа, подлежащего подписанию. Лицензиар обязуется уведомлять Пользователя об указанных изменениях посредством публикации объявления на Сайте Лицензиара, в Личном кабинете, и (или) путем направления письма на адрес электронной почты Пользователя в срок не позднее 3 (трех) рабочих дней с даты вступления в силу Соглашения в новой редакции, при этом факт уведомления не влияет на момент вступления в силу Соглашения в новой редакции, установленный настоящим пунктом.
4.3.4. В одностороннем порядке пересматривать Тарифы, изменять и вводить новые тарифные планы путем изменения и (или) размещения соответствующей информации на Сайте Лицензиара. Изменения вступают в силу сразу после их размещения на Сайте Лицензиара. Лицензиар обязуется уведомлять Пользователя об указанных изменениях посредством публикации объявления на Сайте Лицензиара, в Личном кабинете, и (или) путем направления письма на адрес электронной почты Пользователя в срок не позднее 3 (трех) рабочих дней с даты введения Тарифов в новой редакции, новых тарифных планов, при этом факт уведомления не влияет на момент вступления в силу новых тарифных планов, установленный настоящим пунктом. Тарифы в новой редакции не распространяются на отношения с Пользователями в течение срока использования Программы в рамках ранее оплаченного Тарифа.
4.3.5. Предлагать Пользователю переход на Индивидуальный Тариф или новый Индивидуальный Тариф путем направления оферты и (или) иного предложения на изменение условий применяемого Пользователем Тарифа или Индивидуального Тарифа, в том числе, но не ограничиваясь этим, с учетом нагрузки на Программу, сценария или иных особенностей использования Сервиса Атом-С со стороны Пользователя, в том числе выявленных при осуществлении анализа согласно в п.п.4.3.9, 4.3.10 Соглашения. Срок на совершение Пользователем акцепта (принятие условий) указанной в настоящем пункте оферты на изменение условий применяемого Пользователем Тарифа или Индивидуального Тарифа устанавливается Лицензиаром в данной оферте. Стороны вправе оформить достигнутое между ними соглашение об изменении условий применяемого Пользователем Тарифа или Индивидуального Тарифа путем оформления единого документа, подлежащего подписанию.
4.3.6. В одностороннем порядке досрочно расторгнуть настоящее Соглашение и (или) блокировать доступ Пользователя к Личному кабинету в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением.
4.3.7. Использовать наименование (ФИО) Пользователя, его товарные знаки (знаки обслуживания), коммерческие обозначения, логотипы и (или) иные обозначения Пользователя для целей рекламы услуг Лицензиара, указания в списке клиентов Лицензиара.
4.3.8. Использовать технологию «cookies». «Cookies» не содержат конфиденциальную информацию и не передаются третьим лицам. Также Лицензиар получает информацию об IP-адресе любого посетителя Сайта Лицензиара. Данная информация используется для предоставления услуг и улучшения качества работы Сайта Лицензиара, Сервиса Атом-С.
4.3.9. Производить анализ количества запросов Пользователя к Сервису Атом-С.
4.3.10. Производить анализ статистики посещения форм бронирования Сервиса Атом-С, используемых Пользователем, в том числе с использованием программных и (или) иных решений третьих лиц.
4.3.11. Использовать результаты анализа, указанного в п.п.4.3.9, 4.3.10 Соглашения, а также иные не запрещенные законодательством РФ способы сбора информации в целях контроля за соблюдением обязанности Пользователя, предусмотренной п. 4.2.6 Соглашения.
4.4. Лицензиар обязан:
4.4.1. Предоставить Пользователю доступ к Программе в течение 3 (трёх) рабочих дней с момента оплаты Авторизационного платежа на расчётный счёт Лицензиара.
4.4.2. Обеспечивать круглосуточную доступность сервера, на котором расположена Программа, за исключением времени проведения профилактических работ в соответствии с п. 4.3.1 Соглашения. В случае выявления неисправности в работе Программы Лицензиар гарантирует немедленное принятие необходимых мер по их устранению.
4.4.3. Обновлять Программу на сервере. Под обновлением в настоящем пункте понимается программное обеспечение, которое заменяет и (или) дополняет действующую Программу. Все обновления являются неотъемлемой частью Программы, и к таким обновлениям применяются условия настоящего Соглашения.
4.4.4. Обеспечить сохранность и конфиденциальность Данных Пользователя на весь период их нахождения на сервере Лицензиара, в том числе производить резервное копирование Данных Пользователя в соответствии с внутренним регламентом проведения технических работ.
4.4.5. Предоставлять Пользователю регулярную консультационную и техническую поддержку, информацию о новинках, специальных предложениях в отношении использования Программы. Техническая поддержка осуществляется Лицензиаром по электронной почте с использованием интернет-мессенджеров, включая чаты поддержки в интернет-мессенджере Telegram, а также путем предоставления доступа к инструкциям по использованию Программы, размещенных на Сайте Лицензиара, и определяется в соответствии с Тарифом (Индивидуальным Тарифом).
5. Лицензионное вознаграждение и порядок передачи прав
5.1. Лицензионное вознаграждение за право использования Программы складывается из Авторизационного платежа, абонентской платы и платы за каждый заказ (бронирование) туристических продуктов Пользователя, осуществленный с использованием функциональные возможности Программы в соответствии с Тарифом. Конкретный размер лицензионного вознаграждения определяется в соответствии с выбранным Пользователем Тарифом.
5.2. Лицензионное вознаграждение в виде абонентской платы представляет собой платеж, выплачиваемый Пользователям за предоставление права на использование Программы в течение определенного периода времени в соответствии с выбранными Пользователем Тарифом. Отчетным периодом для целей внесения лицензионного вознаграждения в части абонентской платы может являться 1 (один) календарный месяц или 1 (один) календарный год.
5.3. Размер платы за каждый заказ (бронирование) туристических продуктов Пользователя, осуществленный с использованием функциональных возможностей Программы, может определяться в виде определенного процента от стоимости заказа (бронирования) или фиксированной денежной суммы за 1 (один) заказ (бронирование) в соответствии с Тарифом и определяется на основе детализации счета на оплату лицензионного вознаграждения, формируемой Лицензиаром на основе данных о заказах (бронированиях), их стоимости. Отчетным периодом для целей внесения лицензионного вознаграждения в части платы за заказы (бронирования) является 1 (один) календарный месяц.
5.4. Пользователь оплачивает Лицензиару лицензионное вознаграждение в соответствии с п.5.3 Соглашения не позднее 15 (пятнадцатого) числа месяца, следующего за отчётным.
5.5. Допускается авансовая оплата лицензионного вознаграждения. В этом случае Пользователь совершает авансовый платёж, который зачисляется на виртуальный счёт (Копилку Атом-С) в Личном Кабинете Пользователя. В дальнейшем, при получении счёта на оплату лицензионного вознаграждения, Пользователь самостоятельно производит списание из Копилки Атом-С в своём Личном Кабинете суммы, необходимой для оплаты полученного счёта. При списании полной суммы, необходимой для оплаты счёта на оплату лицензионного вознаграждения, счёт помечается оплаченным автоматически. При списании части суммы, списанная сумма вычитается из суммы счёта, автоматически выставляется новый скорректированный счёт (за вычетом списанной суммы), который подлежит оплате обычным способом.
5.6. Индивидуальным Тарифом могут быть предусмотрены иные условия, касающиеся размера, порядка расчета и (или) оплаты лицензионного вознаграждения за право использования Программы.
5.7. Пользователь не имеет права совершать оплату лицензионного вознаграждения по настоящему Соглашению в пользу Лицензиара со счетов третьих лиц без письменного уведомления Лицензиара с обязательным получением его письменного согласия. В случае отсутствия указанного уведомления и (или) несогласия Лицензиара последний вправе не принимать (возвратить) оплату, осуществленную третьим лицом за Пользователя, в этом случае обязательство Пользователя по оплате лицензионного вознаграждения не будут считаться исполненными.
5.8. Лицензионное вознаграждение выплачивается в рублях РФ путём перечисления безналичных денежных средств на расчётный счёт Лицензиара. При этом обязанность по оплате считается исполненной в момент зачисления денежных средств на расчётный счёт Лицензиара.
5.9. Права на использование Программы считаются переданными Лицензиаром Пользователю в момент предоставления доступа к Программе путем создания Личного кабинета и предоставления Пользователю данных для входа в Личный кабинет (логин и пароль) с учетом п.4.4.1 Соглашения.
5.10. Факт предоставления прав на использование Программы Пользователю подтверждается направлением Лицензиаром письма на адрес электронной почты Пользователя с сообщением о предоставлении доступа к Программе с указанием данных (логин и пароль) для входа в Личный кабинет (авторизационное письмо). Настоящим Стороны договорились о том, что акт приёма-передачи прав на использование Программы и (или) иные аналогичные документы, подтверждающие факт передачи права на использование Программы, Сторонами дополнительно не оформляются.
5.11. Пользователь вправе исполнять настоящее Соглашение без предоставления Лицензиару отчёта, предусмотренного ст. 1237 ГК РФ.
5.12. Настоящим Стороны договорились, что в случае, если в течение 5 (пяти) календарных дней с момента предоставления доступа к Программе Лицензиар не получил претензий Пользователя, связанных с объёмом предоставленных прав на использование Программы, то считается, что право на использование Программы предоставлено Пользователю в полном объёме и надлежащим образом.
5.13. В случае, если после предоставления доступа к Программе, Пользователь начал её фактическое использование, в том числе, но не ограничиваясь, загрузил туры, экскурсии, даты, цены, наличие мест, лицензионное вознаграждение возврату не подлежит.
6. Порядок использования Компонента «Коннект», плагинов и модулей к нему
6.1. Право на использование Компонента «Коннект», плагинов и модулей к нему предоставляется до конца срока действия исключительного права на указанные Компонент, плагины и модули как объекты интеллектуальной собственности, если условиями Тарифа не предусмотрено предоставление права на использование Компонента «Коннект», плагинов и модулей на иной срок.
6.2. Лицензионное вознаграждение за право на использование Компонента «Коннект», плагинов и модулей до конца срока действия исключительного права к нему выплачивается Пользователем отдельно, путем однократного внесения платежа перед началом использования в соответствии с Тарифом. Лицензионное вознаграждение за право на использование Компонента «Коннект», плагинов и модулей на иной срок взимается на условиях абонентской платы с учетом условий, предусмотренных Тарифом, и не включается в состав лицензионного вознаграждения за право на использование Программы (выплачивается Пользователем отдельно).
6.3. Индивидуальным Тарифом могут быть предусмотрены иные условия, касающиеся размера, порядка расчета и (или) оплаты лицензионного вознаграждения за право использования Компонента «Коннект», плагинов и модулей к нему.
6.4. Во всем остальном, что не предусмотрено условиями настоящего раздела 6 Соглашения, к порядку использования Компонента «Коннект», плагинов и модулей к нему применяются условия иных разделов Соглашения.
7. Конфиденциальность
7.1. Стороны договорились, что настоящее Соглашение, а также информация, раскрываемая при заключении Соглашения, все приложения и дополнения к Соглашению, любая информация о финансовых условиях и сроках, указанная в настоящем Соглашении и любая информация, полученная во время исполнения Соглашения о любой из Сторон, ее клиентах, сделках или деловых отношениях Сторон, коммерческих тайнах, особых условиях или другая информация, неизвестная публично, считается конфиденциальной во время действия Соглашения и в течение 3 (трех) лет после истечения срока его действия.
7.2. Лицензиар гарантирует, что Данные Пользователя не предоставляются третьим лицам и не разглашаются. Лицензиар принимает все необходимые организационные и технические меры, в том числе криптографические средства (шифрование), для защиты Данных Пользователей от неправомерного или случайного доступа к ним третьих лиц, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий.
7.3. Стороны настоящим соглашаются, что ни одна из Сторон не будет использовать конфиденциальную информацию для других целей, кроме как для предметов существующих или будущих соглашений. Стороны обязуются защищать конфиденциальную информацию, нести ответственность за своих сотрудников в этом вопросе и передавать данную конфиденциальную информацию официальным лицам, сотрудникам и консультантам только в степени и путём, который необходим для исполнения обязательств, существующих между Сторонами.
7.4. Лицензиар вправе предоставлять доступ к Данным Пользователя в следующих случаях:
7.4.1. Пользователь дал на то согласие.
7.4.2. Это требуется для исполнения обязательств по настоящему Соглашению.
7.4.3. Этого требует законодательство РФ или органы власти в соответствии с предусмотренными законами процедурами.
7.5. Лицензиар оставляет за собой право осуществлять агрегацию, группировку и систематизацию исходных статистических данных и использовать агрегированные статистические данные для составления отчётов, проведения исследований, разработки инструментов, оказания услуг Пользователям. Агрегированные данные не позволяют идентифицировать Пользователя лично. Собранные данные и полученная информация может храниться у Лицензиара неограниченное количество времени. Лицензиар вправе предоставлять третьим сторонам сводную агрегированную информацию.
7.6. При получении жалобы от третьего лица на Пользователя, Лицензиар вправе передать Пользователю, на которого поступила жалоба, информацию по данному случаю и проконтролировать результат обработки данной жалобы Пользователем.
7.7. В результате найденных уязвимостей и намеренных вредоносных действий третьих лиц, в том числе (но не ограничиваясь) вирусной или хакерской атаки, данные Пользователя, размещённые в Сервисе, потенциально могут стать доступны третьим лицам. Пользователь осознает такую потенциальную опасность и обязуется не предъявлять требований к Лицензиару о возмещении убытков (ущерба), возникших, в связи с этим.
7.8. Пользователь — физическое лицо дает Лицензиару свое согласие на сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе передачу), обезличивание, блокирование, уничтожение следующих своих персональных данных: фамилии; имени; отчества; адреса регистрации; серии и номера документов, удостоверяющих личность или их заменяющих; номера телефонов; иных данных, связанных с заключением и исполнением настоящего Соглашения на весь срок действия Соглашения. Политика Лицензиара в отношении обработки персональных данных (Политика конфиденциальности персональных данных) опубликована на странице сайта Лицензиара: https://start.atom-s.com/o-kompanii/politika-konfidentsialnosti.
8. Ответственность Сторон и порядок разрешения споров
8.1. Стороны настоящего Соглашения несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
8.2. Программа предоставляется Пользователю «как есть» (as is) в соответствии с общепринятым в международной практике принципом. Это означает, что за проблемы, возникающие в процессе доступа, обновления, технической поддержки и эксплуатации Программы (в том числе проблемы совместимости с другими программными продуктами), несоответствия результатов использования Программы ожиданиям Пользователя, а также за любые последствия, вызванные использованием или неиспользованием Программы Пользователем, ни Лицензиар, ни Пользователь ответственности не несут. Программа не предназначена и не может быть использована в информационных системах, работающих в опасных средах либо обслуживающих системы жизнеобеспечения, в которых сбой в работе может создать угрозу жизни людей или повлечь большие материальные убытки.
8.3. Лицензиар не несёт ответственности за прямые или косвенные убытки, включая упущенную выгоду, возникшие у Пользователя в результате использования Программы.
8.4. Лицензиар не несёт ответственности за невозможность использования Программы по причинам, не зависящим от Лицензиара.
8.5. Пользователь несёт ответственность в полном объёме за: а) соблюдение всех требований законодательства, в том числе законодательства о рекламе, об интеллектуальной собственности, о конкуренции, но не ограничиваясь перечисленным, в отношении действий, совершаемых Пользователем при использовании Программы; б) за точность, достоверность, полноту, законность, качество и содержание информации, публикуемой в Личном кабинете; в) достоверность сведений, указанных им при оплате Тарифа или Индивидуального Тарифа.
8.6. Пользователь самостоятельно и за свой счёт урегулирует претензии любых третьих лиц, в том числе Туристов, Партнёров, Агентств, органов государственной власти по всем вопросам, вытекающим из нарушения Пользователем условий настоящего Соглашения.
8.7. Лицензиар прилагает все возможные усилия для обеспечения нормальной работоспособности Программы, однако не несёт ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Соглашению, а также за прямые и косвенные убытки Пользователя, включая упущенную выгоду и реальный ущерб, возникший в том числе в результате:
8.8.1. Неправомерных действий пользователей сети Интернет, направленных на нарушение информационной безопасности или нормального функционирования сайта Программы.
8.8.2. Отсутствия (невозможности установления, прекращения и пр.) Интернет-соединения между сервером Пользователя и сервером Лицензиара.
8.8.3. Проведения государственными и муниципальными органами, а также иными организациями мероприятий в рамках оперативно-розыскных мероприятий.
8.8.4. Установления государственного регулирования (или регулирования иными организациями) хозяйственной деятельности коммерческих организаций в сети Интернет и (или) установления указанными субъектами разовых ограничений, затрудняющих или делающих невозможным исполнение настоящего Соглашения.
8.8.5. Других случаев, связанных с действиями (бездействием) пользователей сети Интернет и (или) других субъектов, направленными на ухудшение общей ситуации с использованием сети Интернет и (или) компьютерного оборудования, существовавшей на момент заключения настоящего Соглашения.
8.8. Лицензиар несёт ответственность за достоверность формирования отчётов по активности Пользователя в Личном кабинете, связанной с формированием счетов на оплату лицензионного вознаграждения в соответствии с Тарифом или Индивидуальным Тарифом, в виде детализации указанного счета.
8.9. Пользователь самостоятельно несёт ответственность за сохранность и конфиденциальность логинов и паролей Личных кабинетов и за убытки, которые могут возникнуть по причине несанкционированного использования его Личного кабинета. Все действия, осуществлённые с использованием логина и пароля Личного кабинета Пользователя, считаются осуществлёнными Пользователем. Лицензиар не несёт ответственности за несанкционированное использование регистрационных данных Пользователя третьими лицами.
8.10. При любых обстоятельствах ответственность Лицензиара ограничивается суммой лицензионного вознаграждения, полученной за 3 (три) месяца от Пользователя.
8.11. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Соглашению, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, которые возникли после заключения Соглашения, либо если неисполнение обязательств Сторонами явилось следствием событий чрезвычайного характера, которые Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события, на которые Сторона не может оказывать влияния и за возникновение которых она не несёт ответственности, в том числе: война, восстание, забастовка, землетрясение, наводнение, иные стихийные бедствия, пожар, сбои энергоснабжения, произошедшие не по вине Сторон, действия и акты органов власти, принятые после заключения Соглашения и делающие невозможным исполнение обязательств, установленных настоящим Соглашением, и другие непредвиденные обстоятельства и неподконтрольные сторонам события и явления, но не ограничиваясь указанным.
8.12. Правом, применимым к условиям настоящего Соглашения, является законодательство Российской Федерации.
8.13. Стороны договорились об обязательном соблюдении досудебного претензионного порядка урегулирования споров путем направления претензии с изложением своих требований. Надлежащим порядком направления претензии признается любой из следующих способов: нарочно под роспись с проставлением входящего номера, телеграммой, через почтовую или курьерскую службу. В случае направления претензии в адрес Лицензиара обязательным является также одновременное направление претензии по адресу электронной почты: legal@atom-s.com.
8.14. Ответ на претензию должен быть предоставлен Стороной в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента её получения. Непредставление ответа на претензию в указанный срок дает основание Стороне, направившей претензию, обратиться в суд.
8.15. В случае невозможности разрешения споров в претензионном порядке Стороны передают их на рассмотрение в Арбитражный суд Ярославской области.
9. Срок действия Соглашения и порядок его расторжения
9.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента Акцепта его условий Пользователем и действует в течении всего срока использования Программы Пользователем в соответствии с п.2.3 Соглашения.
9.2. Лицензиар оставляет за собой право в одностороннем внесудебном порядке прекратить и (или), по собственному усмотрению, приостановить действие настоящего Соглашения без выплаты Пользователю каких-либо компенсаций с предварительным письменным уведомлением Пользователя в срок не позднее 15 (пятнадцати) рабочих дней до даты расторжения или приостановления Соглашения, если иное не предусмотрено настоящим Соглашением, в следующих случаях:
a) в случае нарушения Пользователем требований применимого законодательства РФ, условий Соглашения, а также использования Программы для неправомерных, незаконных и запрещенных действий; и (или)
б) в случае если Пользователем с использованием Программы осуществляются действия (бездействие), которые наносят ущерб Лицензиару, в том числе в виде нарушения обязанности, установленной п. 4.2.6 Соглашения, вред имени и деловой репутации Лицензиара, а также наносят ущерб другим клиентам (пользователям) Лицензиара; и (или)
в) случае отсутствия какой-либо активности в Личном Кабинете Пользователем на протяжении 3 (трёх) календарных месяцев с момента последнего входа в Личный Кабинет; и (или)
г) отсутствия каких-либо платежей за использование Программы на протяжении 6 (шести) календарных месяцев с момента совершение последнего платежа за использование Программы;
д) в случае несвоевременной оплаты, неоплаты и (или) неполной оплаты Пользователем лицензионного вознаграждения в соответствии с Тарифом или Индивидуальным Тарифом за последующий период пользования Программы, в том числе при переводе Пользователя на другой Тариф в соответствии с п. 2.5 Соглашения; и (или)
е) в случае предоставления неверных, недействительных или ложных данных, указанных (введённых) Пользователем в Личном кабинете, в том числе контактной информации, реквизитов компании, и (или) неспособность поддерживать указанные данные в актуальном состоянии; и (или)
ё) в случае передачи третьим лицам прав, возникающих по данному Соглашению, без предварительного согласия Лицензиара; и (или)
ж) в случае нарушения Лицензиаром Правил передачи туров (и других продуктов) и бронирования; и (или)
з) если Лицензиар обязан прекратить и (или) приостановить действие настоящего Соглашения в соответствии с действующим законодательством РФ (например, если предоставление Программы Пользователю стало или становится незаконным); и (или)
и) в случае запроса на удаление Пользователем своего Личного Кабинета.
9.3. В случае расторжения Соглашения по инициативе Лицензиара по основанию, предусмотренному пп. «д» п. 9.2 Соглашения, действие Соглашения прекращается по истечении 30 (тридцати) календарных дней с момента получения Лицензиатом уведомления о расторжении Соглашения по соответствующему основанию в соответствии с п. 4 ст. 1237 Гражданского кодекса РФ.
9.4. При наступлении обстоятельств, указанных в пп. «а»—«ж» п.9.2 Соглашения, Лицензиар вправе приостановить доступ Пользователя к Программе с предварительным уведомлением Пользователя по адресу электронной почты, указанному в Личном Кабинете о необходимости устранения соответствующего нарушения и (или) обстоятельств. В случае если Пользователь не отвечает на уведомления с просьбой предотвратить удаление, не устраняет соответствующее нарушение и (или) обстоятельства в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней, Лицензиар вправе удалить Личный Кабинет и Данные Пользователя в полном объеме или частично, при этом Лицензиар не несет какой-либо ответственности за сохранение (не сохранение) Личного Кабинета и Данных Пользователя.
9.5. В случае прекращения или приостановки действия настоящего Соглашения на любом из оснований, предусмотренных п. 9.2 Соглашения, лицензионное вознаграждение, уплаченное Пользователем за оплаченный период использования прав на Программу, а также остаток неиспользованных средств, не подлежат возврату.
9.6. Лицензиат вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения настоящего Соглашения в случае перевода на другой Тариф в соответствии с п. 2.5 Соглашения при условии обязательного предварительного письменного уведомления Лицензиара в срок не позднее 3 (трех) рабочих дней с момента получения уведомления Лицензиара о переводе на другой Тариф.
9.7. Настоящее Соглашение может быть расторгнуто досрочно по инициативе любой из Сторон, с обязательным письменным уведомлением другой Стороны не менее чем за 15 (пятнадцать) календарных дней до даты предполагаемого расторжения Соглашения.
10. Иные условия
10.1. Принимая условия настоящего Соглашения, Пользователь даёт согласие на получение дополнительной информации и информационных рассылок по адресам электронной почты и номерам телефона, указанным в Личном Кабинете.
10.2. Принимая условия настоящего Соглашения, Пользователь подтверждает наличие у него законных оснований для обработки с использованием Программы, принадлежащей ему информации.
10.3. Стороны договорились, что при исполнении настоящего Соглашения допускается использование подписей представителей Сторон, а также их печатей с помощью средств факсимильной связи, механического или иного копирования, электронно-цифровой подписи либо иного аналога собственноручной подписи руководителей и печатей организаций. Стороны подтверждают, что приложения к настоящему Соглашению, подписанные и оформленные указанным в настоящем пункте способом, имеют юридическую силу и обязательны для исполнения Сторонами.
10.4. Уведомления (сообщения, документация, акты, счета и так далее), направляемые в соответствии с настоящим Соглашением или в связи с ним, через системы юридически значимого обмена электронными документами доверенных операторов ЭДО ФНС РФ, считаются направленными надлежащим образом. Датой получения уведомления (сообщения, документации, актов, счетов и так далее) считается дата в извещении о получении (ИОП), сформированного в системе юридически значимого обмена электронными документами.
10.5. Стороны должны уведомлять друг друга о любых изменениях контактной информации, реквизитов, в том числе банковских.
10.6. В случае, если какое-либо положение Соглашения становится недействительным или невыполнимым, все остальные положения Соглашения остаются в силе.
10.7. Все вопросы, не урегулированные настоящим Соглашением, подлежат разрешению в соответствии с законодательством РФ.
11. Реквизиты Лицензиара
ООО «Атом-С», ИНН 7602142816, КПП 760201001, ОГРН 1187627012836
Юридический адрес: 150003, Ярославль, ул. Советская, 16, помещение 1.
legal@atom-s.com
Банковские реквизиты:
р/с 40702810110000920568
АО «Тинькофф Банк»
БИК 044525974
к/с 30101810145250000974
Генеральный директор Рутман Аркадий Александрович.
12. Приложения к Соглашению:
- Приложение №1 «Анти-Пиратская Политика»
- Приложение №2 «Правила передачи и бронирования туров и других продуктов»
- Политика конфиденциальности персональных данных ООО «Атом-С»
